おかげさまで開設25周年KEDISTRICT.COM 創業祭

KEDISTRICT.COM

詳しくはこちら
マイストア マイストア 変更
  • 即日配送
  • 広告
  • 取置可能
  • 店頭受取

HOT ! ムーミン谷は大さわぎ 世界の子どもの本 トーベ=ヤンソン作 矢崎源九郎訳 偕成社 希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ

※KEDISTRICT.COM 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております!
紹介動画はこちら

ネット販売
価格(税込)

7350

  • コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
    コメリポイント : 7ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数を減らす
購入個数を増やす

お店で受け取る お店で受け取る
(送料無料)

受け取り店舗:

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安:

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する 配送する

納期目安:

2025.09.27 20:20頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

即日出荷条件について

受け取り方法・送料について

カートに入れる

欲しいものリストに追加

欲しいものリストに追加されました

ムーミン谷は大さわぎ 世界の子どもの本 トーベ=ヤンソン作 矢崎源九郎訳 偕成社 希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリの詳細情報

希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ。ムーミン谷は大さわぎ(トーベ・ヤンソン 作 ; 矢崎源九郎 訳。希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ。〈解説文は全て独自で書いております。無断使用はご遠慮下さい。〉★昭和44年(1969年)発行。函、ビニカバ欠。★表紙=背の天にヨレやや有。それ以外は目立つ    難無し。★本体=三方に薄く経年ヤケ、小口側の下部に一部    薄くシミ有。見開き、見返しにヤケ有。★★上記以外、本文内に目立つシミ汚れ等無く、55年の経年比で、大層美品と自負しております。製本も堅牢で、ご愛読に支障は御座いません。 ムーミンファンなら、間違いなくイチオシの本です。下村隆一氏の訳が最高!というのは、私も同じくなのですが、本書の訳者様も凄い方なのですよ。日本翻訳児童文学界の重鎮、矢崎源九郎氏です! 言語学者にして北欧の児童書を(ゆかいなヤンくん、日向ヶ丘の少女)多数名訳にてご紹介下さった方。矢崎源九郎訳、と付いていれば買いだ!と、昔の証券取引所の証券マンの様に叫びたくなる事請け合いです。 粗筋については、今更申し上げますまい。「ムーミン谷の夏まつり」が世に出る三年前に、こちらが日本初で出版されております。 挿絵は、原書のヤンソン氏の絵を参考に描かれていると思われる、そっくりな構図。版権の都合でもあったのでしょうか。でも、こちらの赤星亮衛氏の絵も、味があって素敵なのです。 表紙の、スノークのおじょうさんの、三つ編みをご覧下さい。何故かムーミンママにも前髪が。ムーミン屋敷はバルコニー付き! スノークがスノルク、スナフキンが何と「かぎタバコ屋くん」、ミムラがミュムラ、ちびのミイがミュー子です。 原語でどの様に発音されているのかは、分からないですものね。スナフキンは、英語名です。本当は、矢崎氏の訳が原書に忠実な訳との事。 ムーミン屋敷が浸水した時に、ムーミンが食物部屋へ潜水してバター入れや、パンを一塊とコーヒーの缶をとってきた、というシーンでも、ちゃんとローガンベリーのジャムが散らばっていた、となってます。この当時、ローガンベリーを知ってた人って何人いたのかな? 様々な出来事が次々と起こる、ムーミンシリーズの中でもお好きな方が多い夏まつりですが、私は、牢屋番のへムルのいとこの、小さなヘムルの娘が大好きなんです。良い子なんですよ! 状態は、上記★書きと、画像よりご判断下さい。古書にご理解のある方との、嬉しいご縁を心よりお待ち致しております。。希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ。エミールの妖精さん大好き ♡ エミール・シェラザード (カード欠品)。お値下げしました✳︎ 実験対決 : 科学実験対決漫画 1〜20巻セット。TINTIN タンタンの冒険旅行 ハードカバー12冊。はじめての世界名作えほん あかいおうち。福音館書店 絵本まとめ売り 日本図書館協会選定図書 こどものとも傑作集 かがく。マイヤペン本体+Maisy英語絵本36冊☆【ステッカー付き】。あるくくま -サインつき 谷川俊太郎 さん 祖敷 大輔さん。プレNEO 子供向け図鑑セット12冊。こぶたのポインセチア フェリシア・ボンド 児童書 レア 絶版。アンパンマン おはなしでてこい 絶版 絵本 12冊セット お値下げOK。まみ♡ 50冊セット ディズニーゴールド絵本 ニモ アナ雪。チャイルド社*みんなでよもう!日本の昔話。怪盗レッド 1〜27巻 少年探偵響 1〜8巻 全巻 怪盗レッドTHE FIRST。エミールの妖精さん タロット占い ♡ エミール・シェラザード (カード欠品)。アミ 小さな宇宙人 シリーズ 3冊セット 文庫本。正規品 Step into Reading 絵本セット 30冊 step 1。しあわせをよぶ小さな庭 ピゲ作 旺文社ジュニア図書館。笠原秀 交通信号機のルーツをさぐれ (調べるっておもしろい)。絵本セット まとめ売り ノンタン こどものとも012 人気作家さん 他 100冊。グリム童話「カエルの王さま」ほか 30冊。かがくるBOOK 実験対決 1巻~22巻セット。最終値下げ 帝国書院 地理シリーズ 世界の国々(全10巻)。カラー版 ピーナツ絵本 スヌーピー 4冊セット 鶴書房 盛光社 古い絵本。絵本 まとめ売り。学校では教えてくれない大切なこと 38冊セット。ちいさなかがくのとも 絵本 6年分 70冊セット。N*A様 発明対決シリーズ 全15巻 全巻セット。ディズニー マジカルオーディオえほん 72冊 フィギュア付き スピーカー
  • 希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ
  • ムーミン谷は大さわぎ(トーベ・ヤンソン 作 ; 矢崎源九郎 訳
  • 希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ
  • 希少初版本 ムーミン谷は大さわぎ トーベ・ヤンソン - メルカリ

同じカテゴリの 商品を探す

ベストセラーランキングです

このカテゴリをもっと見る

この商品を見た人はこんな商品も見ています

近くの売り場の商品

このカテゴリをもっと見る

カスタマーレビュー

オススメ度  4.7点

現在、2557件のレビューが投稿されています。